Prevod od "kad kaže" do Češki


Kako koristiti "kad kaže" u rečenicama:

Ne verujem èoveku kad kaže "dosta".
Neverím tem, kterí se ptají "kdy".
Nauèila sam ne vjerovati muškarcu kad kaže da napušta grad.
Nevěřím muži, když říká, že odjíždí z města.
Za kraj, trebao sam da otvorim oèi, odgovorim sa smeškom i eksplodiram kad kaže taèno.
Měl jsem otevřít oči, s úsměvem odpovědět a zajásat, když Barry řekl "správně".
Možda doktor ima pravo kad kaže da mi treba odmor.
Možná měl doktor pravdu a potřebuji oddych.
Bart je u pravu kad kaže da si Jevrej koji mrzi samog sebe.
Burt má pravdu, nenávidíš své židovství.
Kao tip koji vara ženu, kad kaže ono što ne zna ne može je povrediti.
Jako muž, co podvádí svou ženu a tvrdí: co neví, to ji nebolí.
Tip èovjeka koji kad kaže "Dobro jutro" to stvarno i misli, bez obzira jer je ili nije.
Chlap, který řekne "dobrý ráno" a myslí to tak, ať už je nebo ne.
Kad kaže Arapin misli na to da smo otvoreni od 8 do ponoæi.
Arab znamená otevřeno od 8 ráno do půlnoci.
Naina, u pravu je tvoja baka kad kaže...
Naina, čo vraví Didi je pravda...
Ako je Floks u pravu kad kaže da je meteorit doneo virus, možda potièe iz ovog kratera.
Jestli měl Phlox pravdu s tím, že se tam virus dostal na meteoritu, pak tento kráter by mohl být jeho zdrojem.
Mislim da svako doðe u period kad kaže...
Myslím si, že si každý prošel obdobím, kdy si říkal,
Kad kaže "skoèi" svi pitaju "kojom putanjom"?"
Když řekne "skoč", všichni ostatní řeknou "Po jaké dráze?"
Hajde da stanemo blizu Brajana, i otpiæemo po gutljaj svaki put kad kaže "bonerifik".
Půjdeme nenápadně k Brianovi a napijeme se vždy, když řekne hůžafný.
Ne vjeruj mu kad kaže da može popraviti sudoper.
Nevěř mu, až ti bude vykládat, že umí spravit dřez.
Samo je znao da mu neæeš vjerovati kad kaže da je nevin.
Věděl, že mu nebudeš věřit, když ti řekne, že je nevinnej.
Da, tko æe vjerovati pacijentu kad kaže da je vidio èudovište?
Jasně. Kdo uvěří pacientovi, který...řekne, že uviděl monstrum?
Kad kaže: "Taj balon ne može nositi èovjeka, Phile", ja kažem: "Mannyjev roðendan".
Když řekne "Ten balón člověka neunese, Phile" já řeknu "Mannyho narozeniny"
Na koga misli kad kaže "sjebani"?
Komu tu nadává do tragédů? Fajn, kdo začne?
A kad kaže da samo razgledaš kuæe, kupuješ kuæu.
Pokud řekne, že si jen prohlížíte domy, tak kupuješ dům.
Alesandro se plaši šta æe se desiti kad kaže porodici.
Alessandro se děsí, že se to dozví jeho rodina.
Kad kaže "svaki moguæi momenat", zapravo to misli.
Když říká "každou volnou chvilku, " myslí to vážně. To teda myslím.
Kad kaže da želi pivo, ja uzmem dva.
Chce jít na jedno, řeknu, že půjdem na dvě.
Kad kaže da želi da veèera, kažem: "Idemo u Vegas."
Chce jít na večeři, řeknu ať vyrazíme do Vegas.
Kad kaže da idemo kuci, onda idemo kuci, ununoktiju.
Když řekne jděte domů, jdeme domů, ty Ununoctium.
Kad kaže selam alejkum nedostaje mu poštovanja.
Když říká "Assalamu Alaikum", říká to bez úcty.
Kad kaže što ima, doæi æe na svoj položaj sa Scudboatom.
Až se vymáčkne, vrátí se sem, na svoje místo u Scudboata.
Uvek kad kaže to, ništa ne obožavam u njenom planu.
Když tohle říká, tak se mi její plán vůbec nelíbí.
Kad kaže da sam zaštiæena, kupim decu i nalazimo se veèeras.
Papíry pošlete Glenderovi. Když řekne, že jsem ochráněna, vezmu kluky a večer se uvidíme.
Kad kaže manje, okreni ventil levo.
Když řekne míň, otočíš ventil doleva.
A kad kaže bilo ko, misliš na mene?
A když řekneš všichni, myslíš mě. - Jonathane.
Uvek grdim Meri kad kaže da ne želi da odeš, ali znaj da æeš i meni nedostajati.
Vždy Mary zpéruju, že říká, že nechce, abys odjel, ale doufám, že víš, jak moc budeš chybět i mně.
Ali verujem Niku kad kaže da nema pojma gde mu je majka.
Ale věřím Nickovi, když říká, že nemá tušení, kde jeho matka je.
Pitanje je da li mu verujemo kad kaže da je nije ubio?
Otázkou je, zda mu věřit v tom, že ji nezabil.
Da se razumijemo, za našu sigurnost, uèinit æete toèno ono što moj tim kaže i kad kaže.
Aby bylo jasno, pro naše bezpečí, uděláte přesně to, co můj tým řekne.
Kad kaže rakun, kaže ga kao rakuuun.
Když říká "mýval", tak to řekne jako "mýv-val."
Da li Ana greši kad kaže da ne daš svoj ogrtaè na zajam?
Doufám, že se Anna mýlí, ale myslí si, že paní Hughesové nechceš půjčit kabát.
Duguje mi svoj život. Zato mu verujem kad kaže da se promenio.
Dluží mi svůj život, proto jsem mu věřil, když říkal, že se změnil.
Ako mene pitaš, verujem joj kad kaže da žele da se sastanu s tobom i objasne ti zašto su to uradili.
A pokud se ptáš mě, já jí věřím, že se s tebou chtějí rodiče setkat a jen vysvětlit, proč to udělali. Co myslíš, že mi řeknou?
Znaèi, zbog ranijeg laganja, mislite li da je moguæe da Kevin sada laže kad kaže da je moj klijent ubio Marka Dijaza?
Takže, vzhledem na lhaní i v minulosti, myslíte si, že je možné, že Kevin lže i teď když tvrdí, že viděl jak můj klient zabil Marca Diaza?
Mislite li da je moguæe da laže kad kaže da je moj klijent pucao na njega?
Myslíte si, že je možné, že lže když tvrdí, že ho můj klient postřelil?
0.56000709533691s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?